Texas · Healthcare
MRI Centers of Texas
A new website for a multi-location imaging provider, bringing imaging services, location discovery, and provider resources into one cohesive experience.
Website design / Development
Trendi Marketing / San Antonio, TX
Build a San Antonio website that makes services, location choices, and the next conversation clear in the languages your team supports.
Selected websites by Trendi
Explore three recent projects. Each design reflects the client’s brand, audience, and services.
Texas · Healthcare
A new website for a multi-location imaging provider, bringing imaging services, location discovery, and provider resources into one cohesive experience.
Website design / Development
Texas · Energy
A distinctive energy brokerage website with clear service paths, a bill-review inquiry form, and an estimated bill calculator.
Website design / Development
Nationwide · Resource platform
A nationwide resource website that organizes accident information, state guides, and useful tools around a visitor’s next step.
Website design / Development
San Antonio / Web Design
San Antonio’s regional industries include healthcare, professional services, and cybersecurity. A patient requesting a service and a business evaluating a technical partner need different explanations. We plan the navigation around the visitor’s task and the information required to act.
A location-based practice needs accurate services, access details, and scheduling instructions. A commercial provider needs capabilities, engagement stages, and a useful project inquiry. The design should help people recognize the correct path without forcing every audience through the same generic contact page.
Market context: Greater SATX: regional industries. Our service recommendations below apply that context to the business brief.
San Antonio context
San Antonio is a bilingual city in practice, not just on paper. A large share of customers search, read and decide in Spanish, or switch between the two. It’s also a military city — Lackland, Fort Sam Houston and Randolph bring a steady flow of new arrivals who need providers fast and often move again in two to four years. And it’s spread out: the Medical Center, Stone Oak, Alamo Heights and the South Side are different markets with different expectations.
Three things we plan into every San Antonio website:
What we look for first
Before building anything, we look at how the top-ranking San Antonio businesses in your category present themselves. The patterns we see most are the same ones that hurt sites in every big metro, just worse where the competition is dense:
When a San Antonio business supports English and Spanish, identify the equivalent service pages before drafting. Plan language navigation, forms, validation messages, and confirmation content together. A visitor changing languages should retain the service and location they selected.
A fluent reviewer should evaluate meaning and usability, while the operational team confirms the response process. Start with the services that can be supported completely. The website can then grow from a working bilingual experience instead of a collection of translated pages with inconsistent destinations.
For a San Antonio practice with several facilities, document which services belong at each one. Shared medical or professional explanations can remain in one place, linked to the appropriate locations. Facility pages supply the details that change: available services, contact route, and visit instructions.
Before launch, test a request from each priority service and language. Confirm that the right team receives it and that the customer understands whether they requested availability or confirmed an appointment. A redesign should also preserve useful URLs and existing resources.
Scope and responsibilities
We define page types, content responsibilities, design reviews, integrations, and launch ownership before building. The launch review includes mobile navigation, forms, phone links, existing URLs, necessary redirects, and measurement. Hosting, maintenance, third-party charges, and later content changes are stated separately.
Before we begin
Yes. We write them rather than auto-translate, and we scope which pages matter most first.
If you offer them, absolutely, and on the page — not buried in a FAQ.
Often. We first review the current page structure, forms, language navigation, and content ownership. A focused rollout may be enough when the existing site provides a sound foundation.
Only if it is genuinely available there. We build the service/location relationship from information confirmed by the business and plan how the team will keep it current.
Practical guidance
Share your San Antonio website, locations, service availability, and language-review process. We will define the design and content work around those needs.
Service overview
For the broader approach to website planning, design, development, and launch, explore our Web design services.
Allow optional ChatGPT Ads tracking to help us understand which ads bring visits and inquiries? You can change your choice at any time.